فقر هيكلي في الصينية

• 结构性贫穷

• فقر    低收入群体; 使枯竭; 使贫穷; 贫 ...
• مرفق التكيف الهيكلي    结构调整贷款机制
• مرفق التكيف الهيكلي المعزز    优惠结构调整贷款机制

أمثلة

1. غير أن جزءا كبيرا من الفقر في أمريكا اللاتينية هو فقر هيكلي أو مزمن في طابعه، وكان يوجد حتى في أوقات النمو.
   31不过，拉丁美洲的大多数贫穷都是结构性或长期性的，甚至在增长时期也是存在的。
2. فرغم أن قدرا كبيرا من التقدم قد أحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بفضل تعبئة جهود جميع الشركاء في التنمية()، فإنه مع المرور بنقطة المنتصف نحو الأجل النهائي الذي يحل في عام 2015، لا يزال الملايين من البشر مع الأسف واقعين في براثن فقر هيكلي ولا يمر عليهم يوم دون أن يُلمّ بهم الجوع.
   由于动员了所有发展伙伴， 在实现千年发展目标方面取得了巨大进展，但遗憾的是，2015年截止日期的一半时间已经过去，而数百万计的人民仍陷于结构性贫困，每日忍饥挨饿。
3. فرغم أن قدرا كبيرا من التقدم قد أحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، بفضل تعبئة جهود جميع الشركاء في التنمية()، فإنه مع المرور بنقطة المنتصف نحو الأجل النهائي الذي يحل في عام 2015، لا يزال الملايين من البشر مع الأسف واقعين في براثن فقر هيكلي ولا يمر عليهم يوم دون أن يُلمّ بهم الجوع.
   由于动员了所有发展伙伴， 在实现千年发展目标方面取得了重大进展，但遗憾的是，2015年截止日期的一半时间已经过去，而数百万计的人民仍陷于结构性贫困，每日忍饥挨饿。